(IN ENGLISH BELOW)
En plein centre d'Avoriaz, appartement moderne de 40 m², pour 5 personnes, récemment entièrement rénové, avec un grand balcon.
Surplombant la Place Centrale, mais AU CALME au 7ème étage (ascenseurs) de la résidence "Les Portes du Soleil", orienté E et SSO: de superbes vues et baigné de lumière toute la journée.
A proximité immédiate de la résidence : tous les commerces et services possibles: 2 supérettes, restaurants, pizzerias, loueurs de matériel, laverie
Cinéma, Village des Enfants, Garderie des petits, Office du Tourisme, Caisse des remontées, manège, patinoire, et de l'autre côté de la place, la piscine AQUARIAZ, ...etc.
Départs et arrivées à la résidence SKIS AUX PIEDS.
2 casiers à skis dans le local à skis.
2 CHAMBRES POUR 5 personnes
Chambres:,
- Chambre principale avec Grand lit double "Queensize" (160 x 200)
- Coin montagne avec 1 lit double 140 x 190 en bas,, et 1 lit superposé 90 x190. en haut
Canapé 100 x190 dans le salon, utilisable pour le couchage d'une personne.
Salon avec canapé 100 x190, grand pouf, table basse, fauteuil crapaud, buffet
Coin repas pour 6 personnes
SDB moderne avec douche italienne 90x120, meuble-vasque, sèche-serviettes.
Salle d'eau séparée avec WC, rangements.
FIBRE OPTIQUE pour le WIFI gratuit, internet et TV connectée
Cuisine intégrée moderne, neuve, avec LAVE-VAISSELLE, FOUR combiné traditionnel et micro-ondes, plaque à induction, frigo / freezer, hotte aspirante, entièrement équipée (vaisselle, couverts, ustensiles, grille-pain, bouilloire, machine NESPRESSO, cafetière à filtre, appareil à raclette, etc.)
Fer et table à repasser
Draps de lit, couvertures / couettes, linge de toilette, linge de table FOURNIS.
Produits de base (sucre, sel, ...): INCLUS
Ménage après le départ :INCLUS dans le prix
_________________________________________________________________________
In the VERY HEART of Avoriaz, modern 40 sqm apartment for 5, recently entirely renovated. With a large balcony.
Overlooking the Central Square ("Place Centrale"), but QUIET, and with great views from the 7th floor (elevator) of the residence "Les Portes du Soleil". Windows facing East and SSO. Bathed in sunlight all day.
Very close to the house, in the street below: all possible shops and services: 2 supermarkets, restaurants, pizzerias, equipment rental companies, launderette, Cinema, Children's Village, the small nursery, Tourist Office, Fund lifts, riding, ice skating, and on the other side of the Plaza, tropical swimming pool, ... etc.
SKI IN, SKI OUT from the residence
2 ski lockers in the ski room in the basement of the residence.
BEDDING FOR UP TO 7 GUESTS
2 bedrooms:
- Main bedroonwith with a double bed 140 x 200,
- Closed sleeping corner with a double bed 140 x 190, and a bunk bed 90x190 which can take an adult
Sofa 100 x 190 in the living room, can be used as a bed for 1 person
Dining area, living room with convertible sofa bed.
Modern bathroom with Italian-style 90cm x120cm shower, wash basin with storage, heated towel rail, hair dryer
Separate bathroom with WC, washbasin, and storage.
OPTIC FIBER for free WIFI, INTERNET and the connected TV set
New, modern kitchen with DISHWASHER, traditional and microwave combined OVEN, induction hob, fridge / freezer, cooker hood, FULLY EQUIPPED (cookware, crockery, cutlery, utensils, toaster, kettle, NESPRESSO coffee machine, filter-type coffee machine, cheese "raclette",grill, etc.)
Iron and ironing board
ALL bed linen, pillows, quilts / blankets, bath towels, table clothes are PROVIDED.
Beds dressed before your arrival
Basic supplies (salt, sugar, ...): INCLUDED
Cleaning after departure: INCLUDED in the price
