ENGLISH
Lovely studio located on the third and last floor (with no lift) of an ancient building. The flat was fully renovated 2 years ago. It is ideal for a couple. It has a cooking area, a double bed, a double couch bed and a bathroom (with a French window that opens onto a balcony) with all comforts (toilet, bidet and shower).
The apartament is located in the very noiseless via Asiago, close to Via Saffi (main street that takes directly in the main square "Piazza Maggiore". The area is well served by public transport (the bus stop is just 100 meters in the adjacent Via Vittorio Veneto and in Via Saffi).
Nearby there are: several typical restaurants where you can taste local food and nouvelle cousine, supermarkets, post office, several banks and the public gardens called "Velodromo" (where you can practice every kind of sport or only walks in complete relaxation).
No problem for parking.
ITALIANO
Delizioso monolocale ubicato al terzo ed ultimo piano (senza ascensore) di uno stabile d’epoca. L’appartamento è stato completamente ristrutturato 2 anni fa. È ideale per una coppia. Dispone di un angolo cottura, un letto matrimoniale, un divano letto matrimoniale ed un bagno (con porta finestra che apre su un balcone) dotato di ogni comfort (wc, bidet e doccia).
L’appartamento è ubicato nella splendida via Asiago, nella primissima periferia bolognese, vicino a Porta San Felice (appena 700/800 metri) e dunque a ridosso del centro storico. Una via non trafficata e servitissima dai mezzi pubblici (la fermata dei bus è ad appena 100 metri nella adiacente via Saffi ed in Via Vittorio Veneto), da cui è possibile raggiungere il centro storico anche a piedi, in appena 10/15 minuti. Nelle immediate vicinanze sono presenti diversi ristoranti tipici, supermercati ed un grande parco che consente passeggiate in completo relax e sicurezza. Nessun problema di parcheggio.