Português:
O apartamento situado a cerca de 1 km da Praia da Baleia/Sul com acesso a mercados, cafés, restaurantes, bares e comércio local.
O apartamento é composto por uma ampla e generosa cozinha equipada com forno, fogão, frigorífico, máquina de lavar roupa e máquina de lavar loiça, bem como, todas as loiças e utensílios necessários para umas férias confortáveis. Dispõe também de uma dispensa.
A sala de dimensões generosas e muito soalheira à tarde é composta por um confortável sofá chaise longue e uma varanda com mesa e cadeiras para apreciar a vista depois de um maravilhoso dia de praia. Tem também uma mesa jantar grande para refeições.
O apartamento é composto por uma suite com cama de casal e um quarto também com cama de casal e com varanda.
.
A casa tem ainda um outro WC com banheira.
Español:
El apartamento situado a aproximadamente 1 km de Praia da Baleia / Sul con acceso a mercados, cafeterías, restaurantes, bares y tiendas locales.
El apartamento consta de una amplia y generosa cocina equipada con horno, estufa, frigorífico, así como toda la vajilla y utensilios necesarios para unas cómodas vacaciones. También tiene una despensa.
La sala de estar de generosas dimensiones es muy soleada por la tarde y cuenta con un cómodo sofá chaise longue y un balcón con mesa y sillas para disfrutar de la vista después de un maravilloso día de playa. También hay una gran mesa de comedor para las comidas.
El apartamento consta de una suite con cama de matrimonio y un dormitorio también con cama de matrimonio con balcón.
.
La casa también tiene otro WC social.
English:
The apartment located about 1 km from Praia da Baleia/Sul with access to markets, cafes, restaurants, bars and local shops.
The apartment consists of a large and generous kitchen equipped with an oven, stove, refrigerator, as well as all the crockery and utensils needed for a comfortable holiday. It also has a pantry.
The generously sized living room is very sunny in the afternoon and comprises a comfortable chaise longue sofa and a balcony with table and chairs to enjoy the view after a wonderful day at the beach. There is also a large dining table for meals.
The apartment consists of a suite with a double bed and a bedroom also with a double bed with a balcony.
.
The house also has another social WC.
Français:
L'appartement situé à environ 1 km de Praia da Baleia/Sul avec accès aux marchés, cafés, restaurants, bars et magasins locaux.
L'appartement se compose d'une grande et généreuse cuisine équipée d'un four, d'une cuisinière, d'un réfrigérateur, ainsi que de toute la vaisselle et les ustensiles nécessaires pour des vacances confortables. Il dispose également d'un garde-manger.
Le salon aux dimensions généreuses est très ensoleillé l'après-midi et comprend un confortable canapé-lit et un balcon avec table et chaises pour profiter de la vue après une belle journée à la plage. Il y a aussi une grande table à manger pour les repas.
L'appartement se compose d'une suite avec un lit double et d'une chambre également avec un lit double avec un balcon.
.
La maison dispose également d'un autre WC social.