I recommend the car to move to the most distant countries, but if you want to stay in the Malcesine area is preferable to turn the bike (even to make the shopping at the supermarket). By bike you can go anywhere for free, otherwise it is very convenient and cost the tourist bus service every hour that goes around all areas of Malcesine. In Navene square 400 meters away from the apartment is the bus stop and from Spring until the end of summer you can also get to Verona and Venice by taking the appropriate bus.